初发扬子寄元大校书(韦应物)在线播放

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 　　

归棹洛阳人，残钟广陵树。 　　

今朝此为别，何处还相遇。 　　

世事波上舟，沿洄安得住！

译文：

悲伤地离开了亲爱的朋友，飘荡的小船进入了烟雾之中。归舟上是洛阳的游子，回头望去，看到广陵城的树，耳边响起残余的钟声。今天在这里和你分别，何处还能再相遇。世事就像波浪中的船，不论顺流逆流又怎么能停得住呢？

赏析：这首诗写于韦应物离开广陵（今江苏扬州）回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵，元大（大是排行，其人名字已不可考）是他在广陵的朋友，诗中用“亲爱”相称，可见彼此感情颇深。公元763年（代宗广德元年），韦氏被任命为洛阳丞，在乘船离开广陵赴任洛阳的时候，对元大校书非常怀念，于是写了这首诗寄给他。诗人在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候，就想起要写诗寄给元大了。 　　前四句写离情。“凄凄去亲爱”，诗人与朋友分离，感到很悲伤。诗中以“亲爱”二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。 　　

接着后四句抒发感慨。诗人望着滚滚东流、一去不返的江水，禁不住感叹道：“今朝此为别，何处还相遇？”分别容易重逢难，这后会之期就难以预料了。 　　

但另一方面，他又自我宽慰：“世上波上舟，沿洄安得住！”意谓：自己的身世飘浮不定，有如波上的行舟，要么给流水带走，要么在风浪里打转，世事怎能由个人作主呢？末两句蕴含身世之感。 　　

表面看来这首诗，写得平淡无奇，但细加体味，却感内蕴深厚。特别是“归棹洛阳人，残钟广陵树”两句，以景喻情，言简意深。试想：船已“泛泛入烟雾”，渐行渐远，可是诗人还忍不住凝望着广陵城外迷蒙的树林，迷恋地倾听寺庙里传来的残钟余音。诗人对广陵之物的依恋，实则是对挚友的依恋。这两句虽不着情语，却处处透出依依惜别之情，可谓情景交融，含蓄不尽。（《唐诗别裁》）表面平淡，内蕴丰厚，正是韦应物诗歌创作的主要特色。

标签：古诗

• "想要小天才吗？高智商宝宝的10个信号"
• "儿童吃药要谨慎，哪些药不看医生就可以吃？那些不可以吃？"
• "儿童晕车不吃晕车药，如何帮宝宝克服晕车"
• "父母如何给孩子选玩具，3岁后的玩具适当分男女"
• "给宝宝选0-6岁亲子玩具促进宝宝思维发展"
• "儿童说谎家长如何教育，以身作则不急责备孩子"
• "家庭教育：让孩子理智面对问题敢担责任"
• "给孩子犯错误的机会，孩子综合能力必须通过实践培养"
• "父母如何帮助孩子改掉害羞、不自信"
• "父母多和孩子做亲子活动替代电子产品"